总体来说,古汉语字典注重对字形和字义的解释,是对古代汉字的系统性研究和整理;而词典则注重对词语的解释和用法,是对古代汉语词汇的整理和说明。
古汉语字典和词典有以下区别:
1. 涵义范围:古汉语字典主要收录古代汉字的字形、造字规则、字义等信息,重点在字形和字义的解释上;而词典则主要收录古代汉语词语的解释和用法。
2. 应用对象:古汉语字典一般面向学术研究者和教师以及对古文阅读有一定基础的读者群体;而词典主要面向广大读者群体,包括学生、普通读者等。
3. 辅助工具:古汉语字典一般提供一定的古汉语语法和用法指引,以帮助读者更好地理解古代文献;而词典一般提供一些实用的附加功能,比如词语分级、用法示例等,以帮助读者更好地学习和应用现代汉语。
4. 编辑方法:古汉语字典一般按字的部首、音韵或字形进行编排;而词典则按照词语的拼音或笔画进行编排,更便于查找。
总体来说,古汉语字典注重对字形和字义的解释,是对古代汉字的系统性研究和整理;而词典则注重对词语的解释和用法,是对古代汉语词汇的整理和说明。