历史知识网
当前位置: 首页 文史百科

历史人物传记译注

时间:2023-08-07 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文史百科

本篇记述汉代名将李广的生平事迹。李广是英勇善战、智勇双全的英雄。他一生与匈奴战斗七十余次,常常以少胜多,险中取胜,以致匈奴人闻名丧胆,称之为“飞将军”,“避之数岁”。李广又是一位最能体恤士卒的将领。他治军简易,对士兵从不苟刻,尤其是他与士卒同甘共苦的作风,深得将士们的敬佩。正是由于李广这种战斗中身先士卒,生活中先人后己的品格,使士兵都甘愿在他麾下,“咸乐为之死”。然而,这位战功卓著、倍受士卒爱戴的

《李将军列传》是司马迁的一篇力作,这篇作品充分展示了作者在人物传记方面的杰出才能。抓住主要特征突出人物形象是司马迁最擅长的方法之一,在本文中作者就抓住李广最突出的特点,通过一些生动的故事和细节,着力加以描写,使人物形象极为鲜明。如写他以百骑机智地吓退匈奴数千骑,受伤被俘而能飞身夺马逃脱,率四千人被敌军四万人围困,仍能临危不惧,指挥若定,等等。通过这几个惊险的战斗故事,突出表现了李广的智勇双全。尤其是对李广的善射,作者更是不厌其详地精心描写,如射杀匈奴射雕手,射杀敌军白马将,射退敌人的追骑,误以石为虎而力射没簇,甚至平时还常以射箭与将士赌赛饮酒等等。这些精彩的片断犹如一个个特写镜头,生动地展示了这位名将的丰采。

司马迁写人物传记往往笔端含情,在这篇《李将军列传》中更是倾注了对李广的深切同情,同时也流露出对当权者的愤慨。作者的这些感情又主要是在叙事中体现出来的。如写李蔡“为人在下中,名声出广下远甚”,但却能封侯拜相;写卫青徇私情而排挤李广。在这两段文字中我们都可感受到作者的愤愤不平之情。李广愤而自杀的消息传出后,“广军士大夫一军皆哭。百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕。”写全军与百姓的悲哭,自然也包含了作者个人的悲痛,我们可以想象,太史公写到此处时一定也是眼含热泪的。

此外,如侧面衬托,反面对比,剪裁之精当,结构之起伏以及语言之精炼流畅、生动传神等等,都是这篇传记文学杰作的突出特点。

随着这篇杰作的问世,李广的英雄形象也就渐渐铭刻在人们的心上。“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”(王昌龄《出塞》)“君不见,沙场征战苦,至今犹忆李将军。”(高适《燕歌行》)这些脍炙人口的唐诗佳句就生动地表达了后人对这位一代名将的景慕赞佩之情。

将军李广,陇西郡成纪县人。他的先祖叫李信,秦朝时任将军,就是追获了燕太子丹的那位将军。他的家原来在槐里县,后来迁到成纪。李广家世代传习射箭之术。文帝十四年(前166),匈奴人大举侵入萧关,李广以良家子弟的身份参军抗击匈奴,因为他善于骑射,斩杀敌人首级很多,所以被任为汉朝廷的中郎。李广的堂弟李蔡,也被任为中郎。二人又都任武骑常侍,年俸八百名。李广曾随从皇帝出行,常有冲锋陷阵、抵御敌人,以及格杀猛兽的事,文帝说:“可惜啊!你没遇到时机,如果让你正赶上高祖的时代,封个万户侯那还在话下吗!”

到景帝即位后,李广任陇西都尉,又改任骑郎将。吴、楚七国叛乱时,李广任骁骑都尉,随从太尉周亚夫反击吴、楚叛军,在昌邑城下夺取了敌人的军旗,立功扬名。可是由于梁孝王私自把将军印授给李广,回朝后,朝廷没有对他进行封赏。调他任上谷太守,匈奴每天都来交战。典属国公孙昆(hún,魂)邪(yé,爷)对皇上哭着说:“李广的才气,天下无双,他自己仗恃有本领,屡次和敌人正面做战,恐怕会失去这员良将。”于是又调他任上郡太守。以后李广转任边境各郡太守,又调任上郡太守。他曾任陇西、北地、雁门、代郡、云中等太守,都以奋力作战而出名。

匈奴大举入侵上郡,天子派来一名宦官跟随李广学习军事,抗击匈奴。这位宦官带领几十名骑兵,纵马驰骋,遇到三个匈奴人,就与他们交战,三个匈奴人回身放箭,射伤了宦官,几乎杀光了他的那些骑兵。宦官逃回到李广那里,李广说:“这一定是匈奴的射雕能手。”李广于是就带上一百名骑兵前去追赶那三个匈奴人。那三个人没有马,徒步前行。走了几十里,李广命令他的骑兵左右散开,两路包抄。他亲自去射杀那三个人,射死了两个,活捉了一个,果然是匈奴的射雕手。把他捆绑上马之后,远远望见几千名匈奴骑兵。他们看到李广,以为是诱敌之骑兵,都很吃惊,跑上山去摆好了阵势。李广的百名骑兵也都大为惊恐,想回马飞奔逃跑。李广说:“我们离开大军几十里,照现在这样的情况,我们这一百名骑兵只要一跑,匈奴就要来追击射杀,我们会立刻被杀光的。现在我们停留不走,匈奴一定以为我们是大军来诱敌的,必定不敢攻击我们。”李广向骑兵下令:“前进!”骑兵向前进发,到了离匈奴阵地还有大约二里的地方,停下来,下令说:“全体下马解下马鞍!”骑兵们说:“敌人那么多,并且又离得近,如果有了紧急情况,怎么办?”李广说:“那些敌人原以为我们会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不逃,这样就能使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵。”于是匈奴骑兵终于不敢来攻击。有一名骑白马的匈奴将领出阵来监护他的士兵,李广立即上马和十几名骑兵一起奔驰,射死了那骑白马的匈奴将领,之后又回到自己的骑兵队里,解下马鞍,让士兵们都放开马,随便躺卧。这时正值日幕黄昏,匈奴军队始终觉得奇怪,不敢进攻。到了半夜,匈奴兵又以为汉朝有伏兵在附近,想趁夜偷袭他们,因而匈奴就领兵撤离了。第二天早晨,李广才回到他的大军营中,大军不知道李广的去向,所以无法随后接应。

    推荐阅读
  • 英国一战停战纪念日

    英国一战停战纪念日是每年的11月11日,也称为“臂isticeDay”(停战日)或“RemembranceDay”(纪念日)。这一天是为了纪念1918年11月11日的停战协定签署而设立的。在这一天,英国人民会向在一战中牺牲的军人和平民致敬。通常会举行纪念仪式,包括两分钟的沉默悼念,向纪念碑上献花等活动。停战日在英国是公共假日,很多人会参加纪念活动或者选择前往战争纪念馆等地方缅怀先烈。

  • 中国历史朝代歌唐尧虞舜夏商周

    唐尧虞,五帝支,文治世,实乃贵。舜为盖舞,传后稷,三代祖,人所齐。夏禹启,商汤承,紂失德,周武王。

  • 启蒙运动的核心思想

    启蒙运动的核心思想是以理性为中心,倡导人类通过自由思考和批判精神来解放自己并推动社会进步。启蒙运动鼓励人们摒弃迷信和封建束缚,追求知识和真理,提倡人权和平等,倡导政府的合法性和代议制,力图消除不平等和专制。该运动认为人类通过理性思维和科学方法可以改善人类生活和社会状况,提出了许多关于自由、知识、教育、政治和道德的重要思想。

  • 唐玄宗好色废政的诗句

    唐玄宗是唐朝开元之中的第七位皇帝,他以文治武功著称,被誉为“开元之治”。玄宗与美女杨贵妃的故事在历史上广为传颂,尤其是他沉溺于色欲而废政的说法更是众所周知。尽管这并非完全准确,但仍有一些关于唐玄宗好色废政的诗句流传至今。白居易以诗歌形式抒发了对唐玄宗废政的悲哀,表达了对政治荒废的忧虑。然而,需要注意的是,以上诗句只是流传于文人笔记和后人传承的作品,不能完全证明唐玄宗好色废政的说法的真实性。

  • 三大战役电影导演

    三大战争电影导演可以说是史蒂文·斯皮尔伯格、克里斯托弗·诺兰和斯坦利·库布里克。他的战争电影作品《全金属外壳》和《士兵的故事》都被认为是经典之作。库布里克以他的独特的视觉风格和对人性的深刻洞察力而知名。

  • 历史人物故事成语

    程瑶在冬天连夜赶回,站在秦国宰相李斯的门前等待,不顾大雪,被大夫们称颂为"程门立雪"。东汉末年,宦官曹操以谗言胁迫汉献帝逼迫袁绍,袁绍败走辽东,由此引发了中原的乱局。李广是汉朝时期著名将领,在曹操进攻江淮地区时曾率军迎击曹操。曹操深知李广的勇猛,因此亲自下令将自己的剑交给李广,表示对他的尊重。刘邦进攻虞山时箭矢不足,张良写信给齐楚两国国君,称刘邦有百万之众,需要箭矢,结果得到了10万支箭矢的援助。

  • 中国历史朝代歌朗读

    先秦两汉魏晋南北朝,隋唐五代宋元明清朝。夏商西周东周春秋战国时,秦皇汉武楚项齐晋宋比。唐宋元明清皇帝相继登基,自太祖太宗朱元璋秦始皇在上位。历史变迁朝代更替,从商周开始到清末结束。

  • 中国历史飞机失事事件

    4.1994年11月23日,中国航空空难频发,南方航空公司一架MD-82客机在广东省海南岛降落时坠毁,机上141人中125人遇难。

  • 明朝时期世界各国实力

    明朝是当时最强大的东方帝国之一,其疆域广阔,经济繁荣,军事实力雄厚。在日本方面,明朝年间日本进入了室町时代,不断发生着内乱和战争。总的来说,明朝时期,世界各国的实力存在重大差异。明朝作为当时的东方强国,在军事、政治、经济和文化等方面都具有较大影响力。与之相比,欧洲和其他地区的一些国家相对较弱,但在之后的历史中,随着欧洲的崛起和其他国家的发展,国际力量格局也发生了转变。

  • 小程序成语小秀才

    小秀才是指年龄较小但才华出众的人。在小程序中,成语小秀才可以指的是一个用来学习和玩乐的教育类小程序,主要通过成语知识的学习和闯关游戏来培养和提升孩子的智力和语言能力。它可以提供成语的解释、例句和用法,还可以设计各种题目,通过选填、连线、拼接等不同形式的游戏方式让孩子进行学习和练习。这样的小程序可以帮助孩子们在轻松愉快的氛围中提高对成语的理解和运用能力,培养他们的创造力和思维能力。