历史知识网
当前位置: 首页 文史百科

历史人物传记译注

时间:2023-08-07 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文史百科

本篇记述汉代名将李广的生平事迹。李广是英勇善战、智勇双全的英雄。他一生与匈奴战斗七十余次,常常以少胜多,险中取胜,以致匈奴人闻名丧胆,称之为“飞将军”,“避之数岁”。李广又是一位最能体恤士卒的将领。他治军简易,对士兵从不苟刻,尤其是他与士卒同甘共苦的作风,深得将士们的敬佩。正是由于李广这种战斗中身先士卒,生活中先人后己的品格,使士兵都甘愿在他麾下,“咸乐为之死”。然而,这位战功卓著、倍受士卒爱戴的

《李将军列传》是司马迁的一篇力作,这篇作品充分展示了作者在人物传记方面的杰出才能。抓住主要特征突出人物形象是司马迁最擅长的方法之一,在本文中作者就抓住李广最突出的特点,通过一些生动的故事和细节,着力加以描写,使人物形象极为鲜明。如写他以百骑机智地吓退匈奴数千骑,受伤被俘而能飞身夺马逃脱,率四千人被敌军四万人围困,仍能临危不惧,指挥若定,等等。通过这几个惊险的战斗故事,突出表现了李广的智勇双全。尤其是对李广的善射,作者更是不厌其详地精心描写,如射杀匈奴射雕手,射杀敌军白马将,射退敌人的追骑,误以石为虎而力射没簇,甚至平时还常以射箭与将士赌赛饮酒等等。这些精彩的片断犹如一个个特写镜头,生动地展示了这位名将的丰采。

司马迁写人物传记往往笔端含情,在这篇《李将军列传》中更是倾注了对李广的深切同情,同时也流露出对当权者的愤慨。作者的这些感情又主要是在叙事中体现出来的。如写李蔡“为人在下中,名声出广下远甚”,但却能封侯拜相;写卫青徇私情而排挤李广。在这两段文字中我们都可感受到作者的愤愤不平之情。李广愤而自杀的消息传出后,“广军士大夫一军皆哭。百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕。”写全军与百姓的悲哭,自然也包含了作者个人的悲痛,我们可以想象,太史公写到此处时一定也是眼含热泪的。

此外,如侧面衬托,反面对比,剪裁之精当,结构之起伏以及语言之精炼流畅、生动传神等等,都是这篇传记文学杰作的突出特点。

随着这篇杰作的问世,李广的英雄形象也就渐渐铭刻在人们的心上。“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”(王昌龄《出塞》)“君不见,沙场征战苦,至今犹忆李将军。”(高适《燕歌行》)这些脍炙人口的唐诗佳句就生动地表达了后人对这位一代名将的景慕赞佩之情。

将军李广,陇西郡成纪县人。他的先祖叫李信,秦朝时任将军,就是追获了燕太子丹的那位将军。他的家原来在槐里县,后来迁到成纪。李广家世代传习射箭之术。文帝十四年(前166),匈奴人大举侵入萧关,李广以良家子弟的身份参军抗击匈奴,因为他善于骑射,斩杀敌人首级很多,所以被任为汉朝廷的中郎。李广的堂弟李蔡,也被任为中郎。二人又都任武骑常侍,年俸八百名。李广曾随从皇帝出行,常有冲锋陷阵、抵御敌人,以及格杀猛兽的事,文帝说:“可惜啊!你没遇到时机,如果让你正赶上高祖的时代,封个万户侯那还在话下吗!”

到景帝即位后,李广任陇西都尉,又改任骑郎将。吴、楚七国叛乱时,李广任骁骑都尉,随从太尉周亚夫反击吴、楚叛军,在昌邑城下夺取了敌人的军旗,立功扬名。可是由于梁孝王私自把将军印授给李广,回朝后,朝廷没有对他进行封赏。调他任上谷太守,匈奴每天都来交战。典属国公孙昆(hún,魂)邪(yé,爷)对皇上哭着说:“李广的才气,天下无双,他自己仗恃有本领,屡次和敌人正面做战,恐怕会失去这员良将。”于是又调他任上郡太守。以后李广转任边境各郡太守,又调任上郡太守。他曾任陇西、北地、雁门、代郡、云中等太守,都以奋力作战而出名。

匈奴大举入侵上郡,天子派来一名宦官跟随李广学习军事,抗击匈奴。这位宦官带领几十名骑兵,纵马驰骋,遇到三个匈奴人,就与他们交战,三个匈奴人回身放箭,射伤了宦官,几乎杀光了他的那些骑兵。宦官逃回到李广那里,李广说:“这一定是匈奴的射雕能手。”李广于是就带上一百名骑兵前去追赶那三个匈奴人。那三个人没有马,徒步前行。走了几十里,李广命令他的骑兵左右散开,两路包抄。他亲自去射杀那三个人,射死了两个,活捉了一个,果然是匈奴的射雕手。把他捆绑上马之后,远远望见几千名匈奴骑兵。他们看到李广,以为是诱敌之骑兵,都很吃惊,跑上山去摆好了阵势。李广的百名骑兵也都大为惊恐,想回马飞奔逃跑。李广说:“我们离开大军几十里,照现在这样的情况,我们这一百名骑兵只要一跑,匈奴就要来追击射杀,我们会立刻被杀光的。现在我们停留不走,匈奴一定以为我们是大军来诱敌的,必定不敢攻击我们。”李广向骑兵下令:“前进!”骑兵向前进发,到了离匈奴阵地还有大约二里的地方,停下来,下令说:“全体下马解下马鞍!”骑兵们说:“敌人那么多,并且又离得近,如果有了紧急情况,怎么办?”李广说:“那些敌人原以为我们会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不逃,这样就能使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵。”于是匈奴骑兵终于不敢来攻击。有一名骑白马的匈奴将领出阵来监护他的士兵,李广立即上马和十几名骑兵一起奔驰,射死了那骑白马的匈奴将领,之后又回到自己的骑兵队里,解下马鞍,让士兵们都放开马,随便躺卧。这时正值日幕黄昏,匈奴军队始终觉得奇怪,不敢进攻。到了半夜,匈奴兵又以为汉朝有伏兵在附近,想趁夜偷袭他们,因而匈奴就领兵撤离了。第二天早晨,李广才回到他的大军营中,大军不知道李广的去向,所以无法随后接应。

    推荐阅读
  • 飞夺泸定桥的感受

    飞夺泸定桥是一部以历史为背景的电影,讲述了中国军民联合抗日的故事。首先,电影中展现了中国人民的顽强抗战精神。在影片中,中国军民联合起来,共同抵抗日本侵略者,为保卫家园、争取民族独立做出了巨大的努力。他们不畏艰难,舍己为人,不顾个人安危,坚决为民族的未来而战。总的来说,观看《飞夺泸定桥》让人感受到中国人民在艰苦的年代中的顽强拼搏精神,思考人性的复杂性以及享受精彩的动作戏和画面效果。

  • 朱棣手下十大名将

    朱棣在明朝建立了自己的王朝,成为明成祖。他手下有许多优秀的将领,被誉为朱棣的十大名将如下:1.李如松:明代著名将领,被誉为“镇守辽东的狮子”,多次征服东北地区。

  • 文艺复兴时期的美术以什么为支撑

    艺术家们在古希腊和古罗马的艺术中寻找了灵感和启示,他们尤其受到了古代罗马的建筑和雕塑的影响。此外,艺术家们还从古希腊和古罗马的神话和历史故事中汲取了灵感。这些作品以其精细的解剖和注重真实性的表现方式,以及根据古代艺术规范创作的风格,成为文艺复兴时期美术的典范。总体而言,文艺复兴时期的美术以古希腊和古罗马的艺术为基础,并试图恢复和复兴古代艺术的风格、技巧和精神,成为了该时期艺术发展的重要支撑。

  • 汉朝帝王列表

    1.秦始皇(嬴政)2.长孙皇后(腰弯)3.胡亥(子婴)4.刘邦(高祖)5.汉武帝(刘彻)6.孝景帝(刘启)7.武则天8.光武帝(刘秀)9.昭烈帝(刘弗陵)10.宣帝(刘询)11.元帝(刘宠)12.成帝(刘骜)13.建宁一统(王莽)14.班彪15.赤眉起义领袖

  • 古诗文是古诗还是文言文

    古诗文既包括古诗又包括文言文。古诗是指古代人写的以诗歌形式表达思想感情的文学作品,如《诗经》、《楚辞》、唐诗等。文言文是指使用古代汉字及其语法规则写成的文学作品,包括古代的史书、哲学著作、文学作品等。

  • 中世纪是中国的哪个朝代

    中世纪并不是中国的某个具体朝代,它是一个欧洲历史时期的划分,大约从5世纪到15世纪。在这个时期,中国的历史进入了唐朝、宋朝、元朝、明朝等时期。

  • 历史人物名字大全

    这个列表远远不够详尽,只包含了一小部分历史人物,但可以作为一个起点来了解历史上的各种人物。历史上有太多了不起的人物,他们的贡献和影响是无法被忽视的。如果你对特定时期或地区的历史感兴趣,可以进一步研究更多历史人物。

  • 中国历史人物故事50字左右

    创立了儒家思想体系,被誉为“中国文化的重要源泉”。

  • 小升初古诗文大全

    以下是一些小升初古诗文大全的内容:1.《出塞》——王昌龄2.《七步诗》——曹操3.《登鹳雀楼》——王之涣4.《将进酒》——李白5.《望庐山瀑布》——李白6.《静夜思》——李白7.《江雪》——柳宗元8.《枫桥夜泊》——张继9.《暮江吟》——白居易10.《赋得古原草送别》——白居易11.《悯农》——李绅12.《滁州西涧》——韦应物13.《登黄鹤楼》——杜甫14.《春晓》——孟浩然15.《送元二使安西》

  • 世界之最地理知识100个

    7.世界上最长的地下河流是美国的密苏里河。