历史知识网
当前位置: 首页 文史百科

英语古诗文翻译

时间:2023-08-07 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文史百科

简单英语古诗篇一: That thou art blamed shall not be thy defect,你受人指摘,并不是你的瑕疵,For slander's mark was ever yet the fair;因为美丽永远是诽谤的对象

英语古诗带翻译有:

1、天净沙·秋思——马致远

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。

古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。

Over old trees wreathed with rotten vines fly evening crows;Under a small bridge near a cottage a stream flows;One ancient road in the west wind a lean horse goes.

Westward declines the sun;Far,far from home is the heartbroken one.

2、寻隐者不遇——贾岛

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

I ask your lad neath a pine-tree,“My master’s gone for herbs,” says he.

You hide amid the mountains proud,I know not where deep in the cloud.

3、江雪——柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

From hill to hill no bird in flight,From path to path no man in sight.

A lonely fisherman afloat,is fishing snow on lonely boat.

4、独坐敬亭山——李白

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。

All birds have flown away,so high,A lonely cloud drifts on,so free.

Gazing on Mount lingting,nor I,Am tired of him,nor he of me.

5、问刘十九——白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

My new brew gives green glow,My red clay stove flames up.

At dusk it threatens snow,Won‘t you come for a cup?

6、鸟鸣涧——王维

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

Sweet laurel blooms fall unenjoyed,Vague hills dissolve into night void.

The moonrise startles birds to sing,Their twitters fill the date with spring.

    推荐阅读
  • 世界之窗的世界之最有哪些

    世界之窗是位于中国广东深圳市的一个主题公园,展示了世界各地的文化和建筑。以上列举的只是世界之窗内一些世界之最,还有许多其他有趣的展品和活动可以探索和体验。

  • 一战导火索凶手

    一战导火索的凶手是塞尔维亚的甲级刺杀组织“黑手党”成员格丹·普里恩特卡。他于1914年6月28日在奥地利匈牙利统治下的波斯尼亚首都萨拉热窝暗杀了奥地利王储弗朗茨·费迪南德和他的妻子索菲娅,引发了一战的爆发。奥地利匈牙利帝国对塞尔维亚提出了一系列要求,并最终宣布战争状态,拉开了一战的序幕。

  • 大明王朝历代帝王表

    最后一位明朝皇帝明熹宗朱由检于1644年被李自成的农民起义军攻占北京,明朝开始走向灭亡。

  • 中国朝代的故事——秦朝

    当六国被消灭后,秦始皇以及辅佐他的大臣们开始实施他们认为完美的政策。难免出现纰漏,有的部分被秦始皇及他的臣工们忽略掉了,这些忽略的部分,将刚刚诞生的秦朝送进了坟墓。秦国地处西北荒凉之地,闭塞关中,环境恶劣,民风彪悍,重武轻文,先秦诸子百家无一家出自秦国。皇位继承问题,宦官干政,农民起义,分封问题等等这些导致历代王朝动乱的原因在中国历史上第一个君主专制王朝集中上演。

  • 文艺复兴基金

    文艺复兴基金是一个专门用于支持和推广文艺复兴艺术的基金。文艺复兴时期的艺术作品包括绘画、雕塑、建筑、文学和音乐等各个领域。文艺复兴基金的目标是通过资助艺术展览、研究项目、教育活动和文化交流等方式,促进文艺复兴艺术的学习、研究和传播。通过文艺复兴基金的支持,人们可以更好地了解和欣赏文艺复兴时期的艺术作品,从而促进艺术的传承和发展。

  • 成语青梅竹马是源自唐代诗人什么的诗句

    成语“青梅竹马”并非源自具体某位唐代诗人的诗句,而是形容两个小孩从小一起长大,形影不离,情感深厚。它是由“青梅”和“竹马”两个词组合而成,前者代表青涩的梅子,后者指竹马一样牢固的友谊。这个成语在唐代以前就已经流传并广为使用。

  • 为什么说:司马昭之心路人皆知的典故怎么来的 ?

    有一次,司马昭要出征西蜀,曹奂亲自送行。司马昭的做法,无疑是对魏国皇帝曹髦的极大侮辱和挑衅。他对司马昭的篡位野心早有察觉,但却无力阻止。在这种情况下,曹髦只能寄希望于天下的忠臣义士,希望他们能够觉悟,为魏国的正统而奋起反抗。贾充曹髦被杀后,15岁的曹奂被司马昭看中,接替了曹髦的皇位,这就是魏元帝。之后曹奂当了多年傀儡皇帝,逐渐没有利用价值,司马昭的儿子司马炎将他废黜,自立为帝,建立西晋。

  • 汉朝女子服饰真实图片哪里看

    您可以在博物馆、历史博物馆、历史文化公园等地方找到汉朝女子服饰真实的图片展示。此外,互联网上也可以搜索到汉朝女子服饰真实的图片。

  • 东汉的兴衰笔记

    汉献帝时期,曹操等军阀几经交锋,最终魏国崛起,正式结束了中国历史上的东汉时期。总体来说,东汉时期虽然兴盛一时,但最终还是走向了衰败,其中政治制度、经济状况、文化氛围等因素都有重要的作用。然而,东汉时期的一系列重要事件和文化成果,对中国历史产生了深远的影响。

  • 唐朝首都是现在的哪个城市

    唐朝的首都是长安,现在属于中国陕西省西安市。